Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

R O C K T R A N S L A T I O N . F R

Traductions anglais-français de paroles de textes et chansons rock, histoire, analyse, vidéos, covers. All in Fr.+English.

R O C K T R A N S L A T I O N . F R

Les articles avec le tag : joy division

Joy Division - Heart And Soul

26/12/2019

Cette chanson écrite par Ian Curtis parle de la dépression et de la mort, possiblement de son propre suicide, qu'il envisageait peut-être en écrivant ces paroles. L'album Closer de Joy Division, qui comprend cette...

En savoir plus

Joy Division - Insight

19/10/2017

Insight est un titre du premier album de Joy Division en 1979, Unknown Pleasures. Insight is part of the first Joy Division LP in 1979, Unknown Pleasures. Insight ne se traduit pas par clairvoyance si on ouvre un...

En savoir plus

Joy Division - Love Will Tear Us Apart

23/09/2017

Love Will Tear Us Apart est un titre de Joy Division qui s'est révélé être prémonitoire, étant sorti en Juin 1980, un mois après le suicide de son auteur, Ian Curtis, à moins qu'il n'ait voulu là écrire sa propre...

En savoir plus

Joy Division - A Means To An End

11/09/2017

A Means To An End a été écrit par Joy Division pour l'album Closer qui est sorti en 1980. Emmanuel Kant, dans sa théorie de la moralité, dit que l'impératif catégorique est qu'une autre personne ne doit en aucune...

En savoir plus

Joy Division - Dead Souls

03/09/2017

Joy Division a sorti le morceau Dead Soul en 1980, c'est la face B du single Atmosphere. Les paroles ont été écrites par Ian Curtis, le chanteur. Le titre est un hommage à Nikolai Gogol, l'auteur russe du livre...

En savoir plus

Pourquoi Ce Blog

25/08/2017

Nous francophones ne percevons du rock art que la dimension musicale, il nous manque tout ou partie de la dimension sémantique, poétique et littéraire. Les traductions en français que j'ai pues voir de textes rocks...

En savoir plus