Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Articles avec traductions de chansons rock avec histoire, analyse, vidéos, reprises. All songs + articles in English + Fr.

ROCKTRANSLATION.FR

mort

Joy Division - Heart And Soul

26/12/2019

Cette chanson écrite par Ian Curtis parle de la dépression et de la mort, possiblement de son propre suicide, qu'il envisageait peut-être en écrivant ces paroles. L'album Closer de Joy Division, qui comprend cette...

En savoir plus

The Rolling Stones - Paint It Black

03/12/2019

Deux ans et demi après avoir commencé ce blog, j'en suis à ma 400ème page avec cette traduction. Autant choisir un titre les plus marquants de l'histoire du rock. La chanson semble à l'évidence aborder la perception...

En savoir plus

The Stranglers - Everybody Loves You When You're Dead

30/10/2019

Ce titre est sorti dans l'album La Folie en 1981, produit par Tony Visconti, l'acolyte de David Bowie. Pas besoin d'élaborer sur la signification des paroles, leur ironie est directe. L'ironie (et amertume) quant...

En savoir plus