Traductions de rock songs + histoire, contexte, vidéos et reprises. Songs translations + covers. All in English/French!
/image%2F2475403%2F20200930%2Fob_0989f9_silly-walks-large.JPG)
/image%2F2475403%2F20210124%2Fob_9a1cc7_the-byrds-turn-logo.JPG){kind=logo}
En 1962 les Limeliters en sortent la première version, bientôt suivis par Peter Seeger lui-même. Marlene Dietrich et d'autres l'ont reprise, mais ce sont The Byrds qui en font un hit avec leur rock électrisé. Comme...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20201017%2Fob_807474_bob-dylan-positively-4th-street-phot.jpg)
En 1965, Dylan se détache de la communauté country de New York dont il avait fait partie à ses débuts, quand il habitait la 4ème rue à Greenwich Village. Lors du Newport Folk Festival en Juillet 1965 (à trois cents...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20170825%2Fob_d5b827_silly-walks.jpg)
Nous francophones ne percevons du rock art que la dimension musicale, il nous manque tout ou partie de la dimension sémantique, poétique et littéraire. Les traductions en français que j'ai pu voir de textes rocks...
En savoir plus