Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Articles avec traductions de chansons rock avec histoire, analyse, vidéos, reprises. All songs + articles in English + Fr.

ROCKTRANSLATION.FR

religion

The Byrds - Turn! Turn! Turn!

24/01/2021

La chanson fut écrite à la fin des années 50 par Pete Seeger, chanteur de folk, qui en a fait une démo en 1961. En 1962 les Limeliters en sortent la première version, bientôt suivis par Peter Seeger lui-même. Marlene...

En savoir plus

Bob Dylan - Every Grain Of Sand

09/04/2020

Ce poème de Dylan est l'un des rares dont il a explicité l'écriture; il a relaté que ces lignes lui sont sont venues d'un trait. Pas de corrections, point de longues semaines à se torturer à essayer de parfaire...

En savoir plus

Johnny Cash - The Man Comes Around

31/12/2019

Johny Cash était un fervent chrétien, et considérait cette chanson comme étant sa meilleure; elle fait partie de son dernier album appelé American IV: The Man Comes Around, sorti en 2002. La chanson est pleine de...

En savoir plus

Leonard Cohen - Hallelujah

25/09/2019

Après ma traduction, les versions studio et live de la chanson, ainsi que les reprises de John Cale, Jeff Buckley et Alisson Crowe. Plusieurs références bibliques, outre le Alléluia du titre : Samson et Dalila dans...

En savoir plus