Traductions de rock songs + histoire, contexte, vidéos et reprises. Songs translations + covers. All in English/French!
/image%2F2475403%2F20200930%2Fob_0989f9_silly-walks-large.JPG)
/image%2F2475403%2F20171123%2Fob_1884cf_jh-e.jpg)
Crosstown Traffic est un titre de Jimi Hendrix dans son double et dernier album Electric Ladyland en 1968. La pochette intérieure de mon disque vynil Electric Ladyland : Crosstown Traffic is a Jimi Hendrix song...
En savoir plus/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FD0W1v0kOELA%2Fhqdefault.jpg)
Free Bird est un titre de Lynyrd Skynyrd, groupe du sud des Etats-Unis, en 1973, dans leur premier album, Pronounced 'Lĕh-'nérd 'Skin-'nérd. Free Bird is a song by the American southern rock band Lynyrd Skynyrd...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171121%2Fob_412fc5_temptations.jpg)
1* Traduction en français 2* Commentaire en français 3* Comment in English 4* Original song text 5* Bob Dylan versions 6* Reprises / Covers 1* Traduction en français Ma traduction en français des paroles de la chanson...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171121%2Fob_53ed1b_stranglers-highgate-cimetery.JPG)
Walk On By a été écrit par Burt Bacharach and Hal David pour Dionne Warwick . Les meilleures reprises ont été faites par Isaac Hayes et The Stranglers. C'est grâce à ces derniers que j'ai découvert la chanson, d'où...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171121%2Fob_738341_rolling-stones.jpg)
Mother's Little Helper est un titre des Rolling Stones dans leur album Aftermath en 1966. Mother's Little Helper is a Rolling Stones song in their Aftermath LP in 1966. La petite pilule en question serait le valium....
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171121%2Fob_b15660_aretha-a.jpg)
Respect est une chanson de Otis Reding en 1965 qu'Aretha Franklin a souhaité reprendre en 1967, et dont elle a fait un classique dans son album Album I Never Loved A Man The Way I Love You. Elle a rajouté la phrase...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171120%2Fob_2bea9f_bowiesax.jpeg)
It Ain’t Easy, écrit par l'américain Ron Davies, a été repris par David Bowie dans son album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars en 1972. It Ain’t Easy is a 1972 song, written by the American...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171119%2Fob_404a73_jj-nd-b.jpg)
Steppin' Out est un titre de Joe Jackson dans son album Night And Day en 1982. Steppin' Out is a Joe Jackson song in his Night And Day LP in1982. Joe Jackson - Franchissant La Marche MaintenantLa brume à travers...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171119%2Fob_3d430a_etta-james-b.jpg)
Un chanson écrite à l'origine en 1941 par Mark Gordon et Harry Warren, cette ballade a rencontré son plus grand succès quand elle a été reprise par Etta James en 1960. La chanson est depuis associée à Etta. A song...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171119%2Fob_9b86a3_clash-ms-c.jpg)
The Magnificent Seven est un titre du double album de The Clash, Sandinista en 1980. The Magnificent Seven is a song by The Clash in their Sandinista double LP in 1980. Le titre de la chanson vient directement du...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171118%2Fob_5ee3dd_n-simone-misunderstood.jpg)
Don't Let Me Be Misunderstood est une chanson écrite par Bennie Benjamin, Gloria Caldwell et Sol Marcus pour la chanteuse et pianiste de jazz Nina Simone, qui l'a enregistré en 1964. Don't Let Me Be Misunderstood...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171118%2Fob_b5cb4a_rem-a.JPG)
Losing My Religion is a song by R.E.M. (acronym for Rapid Eye Movement) in their 1991 LP, Out of Time. Losing My Religion est un titre de R.E.M. (acronyme de Rapid Eye Movement) dans leur album Out of Time en 1991....
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171118%2Fob_fd14a2_queen-bohemian-a.jpg)
Aucune autre chanson dans l’histoire du rock a allié autant d’ambition, de mystère et d’audace pure que Bohemian Rhapsody. Lorsque Queen la sort en octobre 1975 comme premier single de A Night at the Opera, le groupe...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171116%2Fob_630459_pop-sakamoto.jpg)
Risky est un titre de Ryuichi Sakamoto, chanté par Iggy Pop, dans son album Neo Geo en 1987. Risky is a Ryuichi Sakamoto track, sung by Iggy Pop, in his Neo Geo LP in 1987. Ryuichi Sakamoto + Iggy Pop - Risqué Né...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171116%2Fob_c5b1af_dalis-car-d.jpg)
Moonlife est un titre de Dalis Car dans leur album en 1984, The Waking Hour. Moonlife is a song by Dalis Car in their LP, The Waking Hour, in 1984. Dalis Car es un groupe formé en 1984 par Peter Murphy (chanteur)...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171114%2Fob_2464be_boiwe-starman-1.jpg)
Starman est un titre de l'album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars de David Bowie, en 1972. Starman is a 1972 song in The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars LP by...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171113%2Fob_273809_canned-heat.JPG)
On The Road Again est un titre de Canned Heat paru dans l'album Boogie With Canned Heat en 1968. 1* Traduction en français 2* Commentaire en français 3* Comment in English 4* Original song text 5* Canned Heat versions...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171113%2Fob_c1d8b0_jh-el-b.jpg)
Vodoo Child (Slight Return) est un titre de Jimi Hendrix dans son double album Electric Ladyland en 1968. Vodoo Child (Slight Return) is a Jimi Hendrix song from his Electric Ladyland double LP in 1968. La pochette...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171111%2Fob_2a2ea2_prince-a.jpg)
Purple Rain est un titre de Prince, B.O. du film du même nom en 1984, après son enregistrement live en Août 1983. Purple Rain is a Prince song, soundtrack of the likewise-named 1984 film. It was recorded live in...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171110%2Fob_e5f1d9_lz-b.jpg)
Stairway To Heaven is a Led Zeppelin song in their Led Zeppelin IV LP in 1971. Stairway To Heaven est une chanson de Led Zeppelin dans leur album Led Zeppelin IV en 1971. Les paroles de Robert Plant, inspirées par...
En savoir plus/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FK_PQ4fRQ5Kc%2Fhqdefault.jpg)
Landslide est un titre de Fleetwood Mac composé par Stevie Nicks dans l'album appelé Fleetwood Mac en 1975. Landslide is a Fleetwood Mac song written by Stevie Nicks in their Fleetwood Mac 1975 LP. Fleetwood Mac...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171109%2Fob_901143_who-a.jpg)
Substitute est un titre de The Who écrit en 1966 et faisant partie de leur album Meaty Beaty Big and Bouncy en 1971. Substitute is a The Who song written in 1966 and later included in their Meaty Beaty Big and Bouncy...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171109%2Fob_13735d_otis-redding-b.jpg)
Try A Little Tenderness est un titre d'Otis Redding sorti en 1966. Try A Little Tenderness is a 1966 Otis Redding song. Ecrit à l'origine en 1932 par Jimmy Campbell, Reg Connelly et Harry M. Woods pour le Ray Noble...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171108%2Fob_0ca4a7_linton-kwesi-johnson.jpg)
New Word Hawdah est un titre de Linton Kwesi Johnson dans son album More Time en 1998. New Word Hawdah is a song by Linton Kwesi Johnson in his More Time LP in 1998. LKJ - Nouvel Ordre Du Monde Les tueurs de Kigali...
En savoir plus