Traductions de rock songs + histoire, contexte, vidéos et reprises. Songs translations + covers. All in English/French!
/image%2F2475403%2F20200930%2Fob_0989f9_silly-walks-large.JPG)
/image%2F2475403%2F20171127%2Fob_36b8ad_iggy-pop-bbb.jpg)
Candy est un titre de Iggy Pop en 1990 sur son album Brick By Brick, chantée avec Katie Pierson des B52's. Candy is an Iggy Pop song recorded in 1990 on his Brick By Brick LP, which he sings in duet with Katie Pierson...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171125%2Fob_f953c9_bruce.jpg)
Born To Run est le nom de la chanson et titre de l'album de Bruce Springsteen en 1975. Born To Run is a song by Bruce Springsteen in his likewise-named LP in 1975. Cette chanson parle des runs de motos où de jeunes...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171124%2Fob_9a30a7_lou-reed-24.JPG)
Vicious est un titre de l'album Transformer de Lou Reed en 1972, produit par David Bowie et Mick Ronson. Vicious is a 1972 Lou Reed song in his Transformer LP, produced by Bowie and Ronson. Gay blade : voir blade...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171124%2Fob_8c16b3_roxy.jpg)
Do The Strand est un titre de Roxy Music en 1973 dans leur album For Your Pleasure. Do The Strand is a Roxy Music track in 1973 in their For Your Pleasure LP. A l'instar des chansons tout à la gloire de telle ou...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171124%2Fob_389d60_eurythmics.JPG)
Sweet Dreams (Are Made Of This) est un titre des Eurythmics dans leur album du même nom en 1983. Sweet Dreams (Are Made Of This) is a Eurythmics song in their likewise-named LP in 1983. Ne manquez pas d'écouter...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171123%2Fob_895b4b_beck.JPG)
Loser est la chanson qui a lancé Beck Hansen (Beck) en 1993/4, chanson qu'il avait composée en 1991. Loser is the track by Beck Hansen (Beck) that launched his career in 1993/4, which he wrote back in 1991. Beck...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171122%2Fob_356a6b_pop-2.jpg)
Lust For Life est une chanson d'Iggy Pop dans l'album du même nom, produit par Bowie en 1977. Lust For Life is an Iggy Pop song in his likewise-named LP, produced by Bowie in 1977. Il commence à se méfier des dealers...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171122%2Fob_e66430_hendrix.JPG)
All Along The Watchtower est une reprise de Bob Dylan, qui venait de sortir la chanson, par Jimi Hendrix dans son double et dernier album Electric Ladyland en 1968. All Along The Watchtower is a Jimi Hendrix cover...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171122%2Fob_644979_ian-dury-new-boots-and-panties-40th.jpg)
Sex and drugs and rock and roll est le premier morceau de l'album New Boots And Panties de Ian Dury And The Blockheads en 1979. Sex and drugs and rock and roll est le premier morceau de l'album New Boots And Panties...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171122%2Fob_d4c577_tommy.jpg)
See Me Feel Me est une chanson du groupe The Who dans leur album Tommy en 1969. See Me Feel Me is a song by The Who in their 1969 Tommy LP. The Who, Woodstock 1969 These words were actually Pete Townsend expressing...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171122%2Fob_850e7b_stevie-superstition.jpg)
Superstition est un titre de Stevie Wonder dans son album Talking Book en 1972. Superstition is a Stevie Wonder song in his Talking Book 1972 LP. Expression : "writing on the wall"Le signe apparent qu'une mauvaise...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171123%2Fob_1884cf_jh-e.jpg)
Crosstown Traffic est un titre de Jimi Hendrix dans son double et dernier album Electric Ladyland en 1968. La pochette intérieure de mon disque vynil Electric Ladyland : Crosstown Traffic is a Jimi Hendrix song...
En savoir plus/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FD0W1v0kOELA%2Fhqdefault.jpg)
Free Bird est un titre de Lynyrd Skynyrd, groupe du sud des Etats-Unis, en 1973, dans leur premier album, Pronounced 'Lĕh-'nérd 'Skin-'nérd. Free Bird is a song by the American southern rock band Lynyrd Skynyrd...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171121%2Fob_412fc5_temptations.jpg)
1* Traduction en français 2* Commentaire en français 3* Comment in English 4* Original song text 5* Bob Dylan versions 6* Reprises / Covers 1* Traduction en français Ma traduction en français des paroles de la chanson...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171121%2Fob_53ed1b_stranglers-highgate-cimetery.JPG)
Walk On By a été écrit par Burt Bacharach and Hal David pour Dionne Warwick . Les meilleures reprises ont été faites par Isaac Hayes et The Stranglers. C'est grâce à ces derniers que j'ai découvert la chanson, d'où...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171121%2Fob_738341_rolling-stones.jpg)
Mother's Little Helper est un titre des Rolling Stones dans leur album Aftermath en 1966. Mother's Little Helper is a Rolling Stones song in their Aftermath LP in 1966. La petite pilule en question serait le valium....
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171121%2Fob_b15660_aretha-a.jpg)
Respect est une chanson de Otis Reding en 1965 qu'Aretha Franklin a souhaité reprendre en 1967, et dont elle a fait un classique dans son album Album I Never Loved A Man The Way I Love You. Elle a rajouté la phrase...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171120%2Fob_2bea9f_bowiesax.jpeg)
It Ain’t Easy, écrit par l'américain Ron Davies, a été repris par David Bowie dans son album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars en 1972. It Ain’t Easy is a 1972 song, written by the American...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171119%2Fob_404a73_jj-nd-b.jpg)
Steppin' Out est un titre de Joe Jackson dans son album Night And Day en 1982. Steppin' Out is a Joe Jackson song in his Night And Day LP in1982. Joe Jackson - Franchissant La Marche MaintenantLa brume à travers...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171119%2Fob_3d430a_etta-james-b.jpg)
Un chanson écrite à l'origine en 1941 par Mark Gordon et Harry Warren, cette ballade a rencontré son plus grand succès quand elle a été reprise par Etta James en 1960. La chanson est depuis associée à Etta. A song...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171119%2Fob_9b86a3_clash-ms-c.jpg)
The Magnificent Seven est un titre du double album de The Clash, Sandinista en 1980. The Magnificent Seven is a song by The Clash in their Sandinista double LP in 1980. Le titre de la chanson vient directement du...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171118%2Fob_5ee3dd_n-simone-misunderstood.jpg)
Don't Let Me Be Misunderstood est une chanson écrite par Bennie Benjamin, Gloria Caldwell et Sol Marcus pour la chanteuse et pianiste de jazz Nina Simone, qui l'a enregistré en 1964. Don't Let Me Be Misunderstood...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171118%2Fob_b5cb4a_rem-a.JPG)
Losing My Religion is a song by R.E.M. (acronym for Rapid Eye Movement) in their 1991 LP, Out of Time. Losing My Religion est un titre de R.E.M. (acronyme de Rapid Eye Movement) dans leur album Out of Time en 1991....
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171118%2Fob_fd14a2_queen-bohemian-a.jpg)
Freddy Mercury a écrit ce titre de Queen pour l'album A Night At The Opera en 1975. Freddy Mercury wrote this Queen track for the A Night At The Opera LP in 1975. Le titre est une métaphore du coming-out de Freddie...
En savoir plus