N° 536. Cette chanson leur a été inspirée par le bastonnade brutale de Clarence Brown, manager du groupe reggae Misty In Roots, dont les locaux avaient la simple malchance d'être sur le passage d'une marche du National...
En savoir plusN° 533. Tony Gilbert, ami de Bob Marley : "Bob s'est inspiré de tas de choses l'entourant, il était un scrutateur de la vie. Je me souviens des "trois petits oiseaux". Ils étaient mignons ces petits canaris qui...
En savoir plusLes paroles de Foolish Pride resteront d'actualité tant que certains continueront à faire preuve de stupide fierté. Autrement formulé par Albert Einstein : "deux choses sont infinies, l'univers et la stupidité humaine;...
En savoir plusLes paroles de ce poème sont claires; l'on ne saurait trouver aisément la paix, le calme apaisant du silence quand tant encore reste à faire. Et en cette année où l'on voit le comportement du "babylon" américain...
En savoir plusLa chanson est signée Rita Marley, la femme de Bob. Le titre est célèbre pour avoir été chanté par Bob Marley lors de l'enterrement du fils d'une amie de Bob. 1* Traduction en français 2* Commentaire en français...
En savoir plusCette chanson de Linton Kwesi Johnson est une réflexion sur période de la fin du communisme dans les pays de l'Est à la fin des années 80. Il n'est point besoin d'épiloguer sur ce qu'il a voulu dire; par contre...
En savoir plusLinton Kwesi Johnson + Dennis Bovell Ecrite quand la guerre froide entre USA et URSS menaçait le monde, Di Eagle An' Di Bear parle de cet affrontement qui risquait à tout instant d'exploser. Les USA sont représentés...
En savoir plusLe titre complet de la chanson est Five Nights Of Bleeding (Poet and the Roots) : Cinq Nuits Sanglantes (le Poète et les Racines). On doit entendre ici racines au sens figuré : les racines du mal. James Brown a...
En savoir plusFite Dem Back, de Linton Kwesi Johnson, est une chanson contre les fachistes, écrite pour l'album Forces Of Viktory, et qui devient de plus en plus actuelle, 40 ans après sa sortie en 1979. Ma traduction du "Jamaican...
En savoir plusL'expression "house of exile" peut aussi signifier prison. La chanson vient de l'album du même nom en 1974. A house of exile could be understood as a prison, a jail. The song comes from the album of the same name...
En savoir plusInglan Is a Bitch est un poème chanté de Linton Kwesi Johnson dans son album Bass Culture en 1980. Inglan Is a Bitch is a poem, written and sung by Linton Kwesi Johnson in his Bass Culture album in 1980. Ce poème...
En savoir plusLoraine est un poème chanté de Linton Kwesi Johnson dans son album Bass Culture en 1980. Loraine is a poem, written and sung by Linton Kwesi Johnson in his Bass Culture album in 1980. This is one of my favorite...
En savoir plusYou Can Get It If You Really Want est une chanson de Jimmy Cliff enregistrée en 1970. You Can Get It If You Really Want is a Jimmy Cliff song released in 1970. You Can Get It If You Really Want est dans la B.O....
En savoir plusLouie Louie fut écrit en 1957 par Richard Berry pour son groupe Richard Berry and The Pharaohs. Louie Louie was first written by Richard Berry in 1957 and recorded for Richard Berry and The Pharaohs. 27 video clips...
En savoir plusI Put a Spell on You est une chanson écrite en 1956 par Screaming Jay Hawkins. I Put a Spell on You is a 1956 song written by Screaming Jay Hawkins. 3x Screaming Jay Hawkins et les reprises de : Nina Simone The...
En savoir plusStreet 66 is a song by Linton Kwesi Johnson, realeased in his Bass Culture album in 1980. Street 66 est une chanson de Linton Kwesi Johnson parue dans son album Bass Culture en 1980. I see this as one of the best...
En savoir plusPolice And Thieves est une chanson de Junior Murvin écrite en 1976 que The Clash a reprise en 1977 pour leur album The Clash. Police And Thieves is a 1976 song by Junior Murvin that The Clash covered in 1977 in...
En savoir plusJohnny B. Goode est une chanson de Chuck Berry écrite il y a soixante ans et sortie au début 1958. Johnny B. Goode is a song Chuck Berry wrote sixty years ago and released in early 1958. Sous ma traduction, les...
En savoir plusMaking History est un titre de Linton Kwesi Johnson dans son album éponyme en 1984. Making History is a Linton Kwesi Johnson in his likewise-named LP in 1984. Babylon, en dialecte jamaïcain, ce sont les autorités,...
En savoir plusNew Word Hawdah est un titre de Linton Kwesi Johnson dans son album More Time en 1998. New Word Hawdah is a song by Linton Kwesi Johnson in his More Time LP in 1998. LKJ - Nouvel Ordre Du Monde Les tueurs de Kigali...
En savoir plusThe Harder They Come est une chanson de Jimmy Cliff en 1972, pour le film du même nom. The Harder They Come is a Jimmy Cliff song in 1972 and is the soundtrack of the film of the same name. "The Harder They Come"...
En savoir plusRedemption Song est le dernier titre de l'album Uprising de Bob Marley en 1980. Redemption Song is the last track on Bob Marley's Uprising LP in 1980. Sa femme Rita Marley dira plus tard qu'il était déjà atteint...
En savoir plusDownpressor Man, écrit en 1977, fait partie de l'album Equal Rights. Néologisme composé des deux mots down et oppressor , down remplaçant op. En patois jamaïcain (ils appellent leur langue Jamaican patwah), up,...
En savoir plus1865 (96 Degrees In The Shade) est sorti en 1977 sur l'album du même nom de "Third World". En Octobre 1865 à Morant Bay, à près de 25 kms de Kingston en Jamaïque, le diacre baptiste Paul Bogle a conduit une rébellion...
En savoir plus