Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Traductions de rock songs + histoire, contexte, vidéos et reprises. Songs translations + covers. All in English/French!

ROCKTRANSLATION.FR

red hot chili peppers

Red Hot Chili Peppers -  Under The Bridge

23/08/2020

Dans son livre "Scar Tissue", Antony Kiedis, le chanteur et auteur des paroles, explique que les paroles lui sont venues en revenant en voiture d'une répèt'. Il était affecté par le fait que John Frusciante (guitariste)...

En savoir plus

Red Hot Chili Peppers - Californication

04/09/2017

Californication est la chanson-titre du septième album des Red Hot Chili Peppers en 1999. C'est une description acide et métaphorique de la société telle qu'auto-conçue par Hollywood, ses cultures du narcissisme,...

En savoir plus

Pourquoi Ce Blog

25/08/2017

Nous francophones ne percevons du rock art que la dimension musicale, il nous manque tout ou partie de la dimension sémantique, poétique et littéraire. Les traductions en français que j'ai pu voir de textes rocks...

En savoir plus