Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Articles avec traductions de chansons rock avec histoire, analyse, vidéos, reprises. All songs + articles in English + Fr.

ROCKTRANSLATION.FR

soul music

Jackie Shane - Any other way

07/12/2020

Cette chanson fut écrite par William Bell en 1962, et reprise par Jackie Shane en 1963. Shane était une drag queen originaire de Nashville qui a vécu ses meilleures années de musicienne (deux années) à Toronto du...

En savoir plus

Gil Scott-Heron - Lady Day And John Coltrane

28/12/2019

Lester Young, saxophoniste et ami de Billie Holiday, lui avait donné le surnom de Lady Day (probablement car elle était digne comme une lady et que son nom finissait par day), connu et utilisé par tous. (Lady Day...

En savoir plus

Sam Cooke - A Change Is Gonna Come

27/12/2019

Cooke a écrit ce protest song pour apporter son soutien au Civil Rights Movement aux USA. Lui et son entourage ont été refoulés d'un hotel à Shreveport, Louisiana. Cooke a ressenti le besoin d'écrire une chanson...

En savoir plus

Roberta Flack - Killing Me Softly With His Song

25/12/2019

Ayant été hypnotisée par un concert de McLean à Los Angeles - en particulier par la chanson "Empty Chairs" - Lori Lieberman (qui fut la première à enregistrer le titre en 1972) décrivit sa soirée à Norman Gimbel...

En savoir plus