Traductions de rock songs + histoire, contexte, vidéos et reprises. Songs translations + covers. All in English/French!
/image%2F2475403%2F20200930%2Fob_0989f9_silly-walks-large.JPG)
/image%2F2475403%2F20191024%2Fob_02446f_ray-charles-pic.jpg)
Bobby Sharp a écrit ces paroles et les a vendues à Teddy Powell pour seulement 50 dollars en 1961 pour pouvoir se procurer de quoi se shooter. Ray Charles a été le premier à l'enregistrer. Je mets ici la reprise...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20191020%2Fob_15438a_the-beatles-2.JPG)
Paul McCartney et John Lennon ont écrit cette chanson pour Ringo Starr. Paul a dit : "C'était écrit à deux, John et moi on a bossé cette chanson pour Ringo, un petit travail d'artisan." "Lend me your ears" vient...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20191017%2Fob_67af77_bob-dylan-masters-of-war-harmo.jpg)
Bob Dylan en 1963 dans les notes de son album "The Freewheelin' Bob Dylan" : "Je n'ai rien écrit de tel auparavant. Dans mes chansons je ne souhaite pas la mort des gens, mais je n'ai pu écrire autre chose pour...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20191016%2Fob_f88875_the-drifters-under-the-boardwalk-2.jpg)
Cette chanson fait penser au parc d'attraction de New York, Coney Island, dont voilà une photo "under the boardwalk." Chanson sortie en 1964. The Drifters - Under The Boardwalk Oh, quand le soleil plombe et fond...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20191009%2Fob_b8afca_cream-band.jpg)
Jack Bruce, bassiste de Cream, a écrit cette chanson en se basant sur un riff de basse qu'il avait entendu en assistant à un concert de Jimi Hendrix à Londres début 1967. Eric Clapton se souvient: "Après le concert,...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20190928%2Fob_198d3d_bob-dylan-my-back-pages-0.jpg)
Les images du passé d'avant 1964 vues avec l'oeil de Bob Dylan il y a 55 ans. L'ironie du temps qui file : " Ah, mais j'étais tellement plus vieux alors Je suis plus jeune que ça maintenant" Ecrit en 1964, Bob Dylan...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20190914%2Fob_0d18eb_peter-paul-mary-a.JPG)
Les paroles de "Puff, the Magic Dragon" sont basées sur un poème écrit en 1959 par Leonard Lipton, étudiant de 19 ans à Cornell University. Lipton s'était inspiré d'un poème d'Ogden Nash : "Custard the Dragon"....
En savoir plus/image%2F2475403%2F20190908%2Fob_424ff6_chambers-brothers-pic.JPG)
La pochette de mon vinyle des Chambers Brothers (les quatre frères Chambers et Brian Keenan) détaille leur parcours. Ayant débuté par du blues et du gospel en 1961, ils l'ont matîné de rock et de psychédélisme....
En savoir plus/image%2F2475403%2F20190905%2Fob_d9d99c_tucker-zimmerman-a.jpg)
Children Of Fear fait référence aux jeunes américains que l'état forcait à aller combattre un ennemi inconnu au Vietnam avec la peur d'y rencontrer la mort. Apparait dans l'album Ten Songs by Tucker Zimmerman en...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20190831%2Fob_946bec_syd-barrett-a.jpg)
Ecrit en 1968 après avoir quitté les Pink Floyd, No Good Trying sort en 1970 dans l'album de Syd Barrett, Madcap Laughs. Sa consommation de LSD lui a valu sa sortie des Floyd; elle lui vaut aussi la beauté de son...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20190628%2Fob_faeb92_the-beatles-yellow-submarine.jpg)
Yellow Submarine est sorti en 1966 par les Beatles. A 1966 Beatles song. Heinz Edelmann a été le concepteur du film d'animation Yellow Submarine, que George Harisson a ensuite recommendé aux Monty Pythons. Voilà...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20190304%2Fob_b3bfc3_hendrix-backstage.jpg)
Burning of the Midnight Lamp a été écrit par Jimi Hendrix en 1968 et fait partie de l'album Electric Ladyland. Burning of the Midnight Lampis a Jimi Hendrix song in his 1968 Electric Ladyland album. Hendrix est...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20190218%2Fob_51c08c_lou-vu-2.jpg)
Lou Reed a écrit cette chanson quand il avait 18 ans, quand il étudiait à l'université de Syracuse au nord de New-York. Elle est sortie trois ans plus tard dans le premier disque du Velvet Underground, en 1967 :...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20190130%2Fob_4a0b82_rolling-stones-bill-wyman.jpg)
Downtown Suzie est un titre composé par Bill Wyman en 1968, non retenu pour l'album Beggar's Banquet, et inclus en 1975 dans l'album Metamorphosis. Downtown Suzie is a track composed by Bill Wyman, discarded for...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20190105%2Fob_96029b_robert-johnson.jpg)
Love In Vain a été composé par Robert Johnson en 1937, et n'est sorti qu'après sa mort survenue en 1938. Le premier musicien mort à 27 ans... Il n'existe que deux photos de Robert Leroy Johnson : Les Rolling Stones...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20181209%2Fob_ab6cf3_jimi-hendrix-the-wind-cries-mary-2.jpg)
Jimi Hendrix a écrit ce titre en 1967 pour son album Are You Experienced ? Jimi Hendrix included this song in his 1967 Are You Experienced? LP. Kathy Etchingham, sa petite amie en 1967, a dit avoir un jour quitté...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20181124%2Fob_bdfa8a_sonny-and-cher.jpg)
Bang Bang est une chanson composée par Sonny Bono et chantée par sa femme Cher, qui est sortie en 1966 dans l'album The Sonny Side Of Cher. Bang Bang is a song composed by Sonny Bono and sung by his wife Cher, released...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20181023%2Fob_f90add_sam-cooke-2.jpg)
What a wonderful word is a Sam Cooke song recorded in 1959 and released in 1960 in his album The wonderful world of Sam Cooke. Sam Cooke What a wonderful word est une chanson de Sam Cooke enregistrée en 1959 aet...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20180930%2Fob_51d9e6_simon-and-garfunkel-1968.jpg)
The Sound Of Silence is a song by Simon & Garfunkel released in 1964. Paul Simon wrote it over a few months in 1963 and 1964. It flopped, the duo disbanded, and later the producer added a few intruments without...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20180924%2Fob_0e498e_beatles.JPG)
I Am The Walrus is a song by The Beatles in end 1967 that appeared in their TV film Magical Mystery Tour. I Am The Walrus est une chanson des Beatles en fin 1967 qui fait partie de leur film TV, Magical Mystery...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20180920%2Fob_faf930_kc.jpg)
The Court of the Crimson King is the founding song of the King Crimson band (featuring Robert Fripp) in their first album in 1969, In The Court of the Crimson King. The Court of the Crimson King est le morceau fondateur...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20180508%2Fob_70b6e3_rollingstones-001.jpg)
You Can’t Always Get What You Want est le dernier titre de l'album des Rolling Stones en 1969, Let It Bleed. You Can’t Always Get What You Want is the last song of the Rolling Stones 1969 Let It Bleed album. Mick...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20180423%2Fob_1d3f6e_jefferson-a.JPG)
Somebody To Love is a 1967 song by Jefferson Airplane in their Surrealistic Pillow album. Somebody To Love est un titre de 1967 par Jefferson Airplane dans leur album Surrealistic Pillow. Written by The Great Society...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20180418%2Fob_11880a_bobby-hebb-2.jpg)
Sunny est une chanson de Bobby Hebb sortie en 1966. https://www.franceinter.fr/emissions/pop-co/pop-co-06-avril-2018 : "La chanson est en fait dédiée à Harold Hebb, frère aîné et mentor de Bobby Hebb. Le 23 août...
En savoir plus