Traductions de rock songs + histoire, contexte, vidéos et reprises. Songs translations + covers. All in English/French!
/image%2F2475403%2F20200930%2Fob_0989f9_silly-walks-large.JPG)
/image%2F2475403%2F20191118%2Fob_58d4c9_pretenders-6.jpg)
Cette chanson parle de l'attrait sexuel d'une femme pour un homme, de ce qu'elle va faire pour le ferrer, et de ce qu'elle fera au lit avec lui. 1* Traduction en français 2* Commentaire en français 3* Comment in...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20191001%2Fob_0b0ccc_the-pretenders-thin-line-1.JPG)
The Persuaders (les frères Pointdexter) ont écrit cette chanson en 1970 (leur version plus bas dans l'émission Soul Train), leur plus gros succès. The Pretenders (Chrissie Hynde) l'ont repris en 1984 dans leur album...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171210%2Fob_b8d9b1_pretenders-f.jpg)
Don't Get Me Wrong est une chanson de The Pretenders dans leur album Get Close en 1986. Don't Get Me Wrong is a song by The Pretenders in their 1986 Get Close LP. Chrissie Hynde a écrit cette chanson en exprimant...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171211%2Fob_86775d_pretenders-talk-of-the-town.jpg)
Talk Of The Town est un titre de The Pretenders dans l'album Pretenders II en 1981. Talk Of The Town is a The Pretenders song in their Pretenders II LP in 1981. Les paroles ont été composées par Chrissie Hynde....
En savoir plus/image%2F2475403%2F20170825%2Fob_d5b827_silly-walks.jpg)
Nous francophones ne percevons du rock art que la dimension musicale, il nous manque tout ou partie de la dimension sémantique, poétique et littéraire. Les traductions en français que j'ai pu voir de textes rocks...
En savoir plus