Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Traductions de rock songs + histoire, contexte, vidéos et reprises. Songs translations +covers. All in English +French!

ROCKTRANSLATION.FR

eighties

Totò - Africa

28/09/2018

Africa is a song by Toto in their fourth album, rightfully named Toto IV. Africa est une chanson de Toto dans leur quatrième album , adéquatement appelé Toto IV. The lyrics came to David Paich when he wanted to...

En savoir plus

U2 - Where the Streets Have No Name

27/09/2018

Where the Streets Have No Name is a U2 song in their album the Joshua Tree in 1987. Where the Streets Have No Name est une chanson de U2 sortie dans leur album the Joshua Tree en 1987. Bono, who wrote the lyrics,...

En savoir plus

Joe Jackson - You Can't Get What You Want

08/05/2018

You Can't Get What You Want est une chanson de Joe Jackson dans son album Body & Soul en 1984. You Can't Get What You Want is a song by Joe Jackson in his Body & Soul album in 1984. Joe Jackson - On Ne Peut Pas...

En savoir plus

The Cramps - Bikini girls with machine guns

14/04/2018

Bikini girls with machine guns est un titre de la chanteuse et guitariste Ivy Rorschach (Poison Ivy) et de Lux Interior (chanteur), du groupe The Cramps, sortie en 1980 dans leur album Stay Sick ! Bikini girls with...

En savoir plus

Peter Gabriel - Red Rain

27/02/2018

Red Rain is a song by Peter Gabriel in his 1986 album called So. Red Rain lyrics come from a reccurent dream Gabriel made. Red Rain est une chanson de Peter Gabriel dans son album So en 1986. Le thème vient d'un...

En savoir plus

Janis Joplin - Summertime

26/02/2018

Summertime is a song recorded in 1968 by Janis Joplin with the Big Brother and the Holding Company band in their last album with her: Cheap Thrills. The song was written in 1934 by George Gerschwin for the Porgy...

En savoir plus

Zucchero - Diavolo In Me

18/02/2018

Diavolo In Me è una cansone di Zucchero (Fornaciari), estratta nel 1989 dall'album Oro, incenso e birra. Diavolo In Me is a Zucchero (Fornaciari) song written in 1989 for the album Oro, incenso e birra (Gold, incense...

En savoir plus

Ben E. King - Stand By Me

16/02/2018

Stand by Me is a 1961 song, originally performed by American singer-songwriter Ben E. King, and written by King, Jerry Leiber, and Mike Stoller. According to King, the title is derived from, and was inspired by,...

En savoir plus

Suzanne Vega - Luka

14/02/2018

Luka is a song by Suzanne Vega in her 1987 album Solitude Standing. She had written the song three years earlier. Luka est une chanson de Suzanne Vega pour son album de 1987, Solitude Standing. Elle l'avait écrit...

En savoir plus

Iggy Pop - Louie Louie

09/02/2018

Louie Louie fut écrit en 1957 par Richard Berry pour son groupe Richard Berry and The Pharaohs. Louie Louie was first written by Richard Berry in 1957 and recorded for Richard Berry and The Pharaohs. 27 video clips...

En savoir plus

Queen - Who wants to live forever?

05/02/2018

Who wants to live forever? a été écrit en 1986 par Brian May, lead guitariste de Queen, pour la bande originale du film Highlander, et fait partie de l'album A Kind Of Magic. Who wants to live forever? is a 1986...

En savoir plus

Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas

04/02/2018

Ne Me Quitte Pas est une chanson de 1959 par Jacques Brel. Ne Me Quitte Pas is a 1959 Jacques Brel song. Vidéos de Ne Me Quitte Pas : * Jacques Brel studio* Jacques Brel live* Nina Simone* Sting* Johnny Hallyday*...

En savoir plus

Screaming Jay Hawkins - I Put a Spell on You

01/02/2018

I Put a Spell on You est une chanson écrite en 1956 par Screaming Jay Hawkins. I Put a Spell on You is a 1956 song written by Screaming Jay Hawkins. 3x Screaming Jay Hawkins et les reprises de : Nina Simone The...

En savoir plus

Talking Heads – This Must Be the Place

22/01/2018

This Must Be the Place (Naive Melody) is a song by the Talking Heads released in 1983 for their album Speaking In Tongues. This Must Be the Place (Naive Melody) est une chanson des Talking Heads écrite en 1983pour...

En savoir plus

LKJ - Street 66

20/01/2018

Street 66 is a song by Linton Kwesi Johnson, realeased in his Bass Culture album in 1980. Street 66 est une chanson de Linton Kwesi Johnson parue dans son album Bass Culture en 1980. I see this as one of the best...

En savoir plus

Bobby McFerrin - Don't Worry, Be Happy

20/01/2018

Don't Worry, Be Happy est une chanson écrite en 1988 par Bobby McFerrin. Don't Worry, Be Happy is a 1988 Bobby McFerrin song. Bobby McFerrin - Ne T'En Fais Pas Sois Heureux Voilà une petite chanson que j'ai écrite...

En savoir plus

Lou Reed - Dirty Blvd.

17/01/2018

Dirty Blvd. est une chanson de Lou Reed dans son album New York en 1989. Dirty Blvd. is a Lou Reed song in his New York 1989 album. Lou Reed - Sale Boulevard Pedro vit au pied de l'hôtel Wilshire Il regarde par...

En savoir plus

Toy Dolls - Nellie The Elephant

10/01/2018

Nellie The Elephant est une chanson des Toy Dolls sortie en 1983 dans l'album Dig That Groove Baby. Nellie The Elephant is a Toy Dolls song in 1983 in the album Dig That Groove Baby. Nelly the elephant est le nom...

En savoir plus

U2 - New Year's Day

31/12/2017

New Year's Day est une chanson de U2 dans leur album War en 1983. New Year's Day is an U2 song in the War 1983 LP. Les paroles font en fait référence au mouvement syndicaliste polonais Solidarité, et à son leader...

En savoir plus

The Stranglers - Golden Brown

31/12/2017

Golden Brown est une chanson des Stranglers dans leur album La Folie en 1981, composée par Dave Greenfield. Golden Brown is a Stranglers song in the La Folie LP in 1981, composed by Dave Greenfield. Mordoré serait...

En savoir plus

Fleshtones - The End Of The Track

25/12/2017

The End Of The Track est une chanson des Fleshtones dans leur album Fleshtones Vs. Reality LP en 1987. The End Of The Track is a Fleshtones song in the Fleshtones Vs. Reality LP in 1987. The Fleshtones - La Fin...

En savoir plus

Pink Floyd - Comfortably Numb

23/12/2017

Comfortably Numb est une chanson de Pink Floyd dans leur album The Wall sorti en 1980. Comfortably Numb is a 1980 Pink Floyd song in the The Wall LP. Comfortably Numb ne se traduit pas par comfortablement engourdi,...

En savoir plus

Talking Heads - Listening Wind

23/12/2017

Listening Wind est une chanson des Talking Heads dans leur album de 1980, Remain In Light. Listening Wind is a 1980 Talking Heads song in their Remain In Light LP. Les paroles parlent d'un homme dont le pays est...

En savoir plus

Sakamoto/David Sylvian – Forbidden Colours

22/12/2017

Ryuichi Sakamoto a composé la musique du film Merry Christmas Mr Lawrence (Furyo) de Nagisa Ōshima en 1983 dans lequel il joue également. Les paroles de Forbidden Colours ont été écrites et chantées par David Sylvian...

En savoir plus