Traductions de rock songs + histoire, contexte, vidéos et reprises. Songs translations + covers. All in English/French!
/image%2F2475403%2F20200930%2Fob_0989f9_silly-walks-large.JPG)
/image%2F2475403%2F20180210%2Fob_bf633e_bob-dylan-1966.jpg)
Like a Rolling Stone est une chanson de Bob Dylan écrite en 1965 pour son album Highway 61 Revisited. Like a Rolling Stone is a Bob Dylan song written in 1965 in his Highway 61 Revisited album. Après ma traduction...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20180114%2Fob_aa74ee_bowie-ziggy.JPG)
Ce titre de David Bowie est extrait de l'album The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars en 1972. This David Bowie song is part of the album called The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171228%2Fob_633379_bowie-hoty.jpg)
Hang On To Yourself est une chanson de l'album The Rise And Fall of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars par David Bowie en 1972. (Grandeur et Décadence de...). Hang On To Yourself is a song of the LP named...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171219%2Fob_0a9eb2_david-bowie-news.jpg)
Star est une chanson de l'album The Rise And Fall of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars par David Bowie en 1972. (Grandeur et Décadence de...). Star is a song of the LP named The Rise And Fall of Ziggy Stardust...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171203%2Fob_aeefbf_bowie-suicide-3.jpg)
Rock'N'Roll Suicide est la dernière chanson de l'album The Rise And Fall of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars par David Bowie en 1972. (Grandeur et Décadence de...). Rock'N'Roll Suicide is the last song of...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171130%2Fob_9f9d88_bowie-a.jpeg)
Lady Stardust est une chanson de David Bowie dans son album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars en 1972. Lady Stardust is a 1972 David Bowie song for his The Rise and Fall of Ziggy Stardust...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171120%2Fob_2bea9f_bowiesax.jpeg)
It Ain’t Easy, écrit par l'américain Ron Davies, a été repris par David Bowie dans son album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars en 1972. It Ain’t Easy is a 1972 song, written by the American...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171114%2Fob_2464be_boiwe-starman-1.jpg)
Starman est un titre de l'album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars de David Bowie, en 1972. Starman is a 1972 song in The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars LP by...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171107%2Fob_b9cdc4_bowie-ziggy.JPG)
Moonage Daydream est un titre de l'album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars de David Bowie, en 1972. Moonage Daydream is a 1972 song in The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171102%2Fob_3d2a5e_dbsl-b.jpg)
Soul Love est un titre de 1972 dans l'album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars de David Bowie. Soul Love is a 1972 song in The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171022%2Fob_3cf0e3_bowie-a.jpg)
Five Years est le premier morceau de l'album de David Bowie "The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars" (Grandeur et Décadence de Ziggy Stardust et Les Araignées de l'Espace) en 1972. Five Years...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171012%2Fob_373c93_db-secret-b.JPG)
The Secret Life Of Arabia, écrit par David Bowie, Brian Eno et Carlos Alomar, est le dernier morceau de l'album Heroes LP en 1977. The Secret Life Of Arabia, written by David Bowie, Brian Eno and Carlos Alomar,...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171006%2Fob_cc2c98_db-stangers-a.JPG)
Strangers When We Meet est le dernier morceau de l'album de David Bowie en 1994, 1.Outside, écrit avec Brian Eno, comme l'avait été la trilogie Berlin (Heroes, Low, Lodger). Strangers When We Meet is the last track...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20171004%2Fob_4cf61c_db-arch-0.JPG)
En 1994, David Bowie publie "1. OUTSIDE". Sa technique d'écriture est inspirée de William Burroughs, la cut-up technique. Il écrit la chanson, en découpe les vers, les mélange et un "nouveau" texte existe. Celui...
En savoir plus/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FJy4yiza0EHs%2Fhqdefault.jpg)
En 1994, David Bowie publie "1. OUTSIDE". Sa technique d'écriture est inspirée de William Burroughs, la cut-up technique. Il écrit la chanson, en découpe les vers, les mélange et un "nouveau" texte existe. Celui...
En savoir plus/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F39H8XyDWANk%2Fhqdefault.jpg)
Nathan Adler est un titre de l'album "1.Outside" de David Bowie paru fin 1994, un concept album portant sur les arts "modernoccultes"et la folie. C'est le nom du détective de la section Art Crime qui est "l'auteur"...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20170913%2Fob_538fc2_bowie-prick-a.jpg)
En 1994, David Bowie publie "1. OUTSIDE". Sa technique d'écriture est inspirée de William Burroughs, la cut-up technique. Il écrit la chanson, en découpe les vers, les mélange et un "nouveau" texte existe. Celui...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20170909%2Fob_01d75f_bowie-i-am-b.JPG)
En 1994, David Bowie publie "1. OUTSIDE", son album le plus versatile, renouant avec Brian Eno. Sous-titre de l'album : « Le rituel du meurtre artistique de Baby Grace Blue : un drame gothique hyper-cyclique non-linéaire...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20170905%2Fob_a32d4e_bowie-voyeur.JPG)
The Voyeur Of Utter Destruction a été écrit et publié en 1994 dans l'album 1. Outside. Sa technique d'écriture est inspirée de William Burroughs, la cut-up technique. Il écrit la chanson, en découpe les vers, les...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20170902%2Fob_51e927_bowie-algeria-touchshriek.jpg)
En 1994, David Bowie publie "1. OUTSIDE". Sa technique d'écriture est inspirée de William Burroughs, la cut-up technique. Il écrit la chanson, en découpe les vers, les mélange et un "nouveau" texte existe. Celui...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20170831%2Fob_d4a709_db-no-control-b.JPG)
En 1994, David Bowie publie "1. OUTSIDE", son album le plus versatile, renouant avec Brian Eno. Sous-titre de l'album : « Le rituel du meurtre artistique de Baby Grace Blue : un drame gothique hyper-cyclique non-linéaire...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20170825%2Fob_712cec_bowie-oxford-town-a.JPG)
En 1994, David Bowie publie l'album "1. OUTSIDE". Sa technique d'écriture est inspirée de William Burroughs, la cut-up technique. Il écrit la chanson, en découpe les vers, les mélange et un "nouveau" texte existe....
En savoir plus/image%2F2475403%2F20170825%2Fob_d5b827_silly-walks.jpg)
Nous francophones ne percevons du rock art que la dimension musicale, il nous manque tout ou partie de la dimension sémantique, poétique et littéraire. Les traductions en français que j'ai pu voir de textes rocks...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20170823%2Fob_9bff13_bowie-motel-1.JPG)
En 1994, David Bowie publie "1. OUTSIDE", son album le plus versatile, renouant avec Brian Eno. Sous-titre de l'album : « Le rituel du meurtre artistique de Baby Grace Blue : un drame gothique hyper-cyclique non-linéaire...
En savoir plus