Traductions de rock songs + histoire, contexte, vidéos et reprises. Songs translations + covers. All in English/French!
/image%2F2475403%2F20200930%2Fob_0989f9_silly-walks-large.JPG)
/image%2F2475403%2F20180209%2Fob_6a0d80_iggy.jpg)
Louie Louie fut écrit en 1957 par Richard Berry pour son groupe Richard Berry and The Pharaohs. Louie Louie was first written by Richard Berry in 1957 and recorded for Richard Berry and The Pharaohs. 27 video clips...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200930%2Fob_ebaa6a_bruce-springsteen-dancing-in-the-dar.JPG)
Springsteen, poussé par le producteur de son album, a écrit cette chanson parlant de sa difficulté à écrire un hit et sa frustration à essayer d'écrire des chansons qui rencontreraient le succès. Ses luttes internes...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20201030%2Fob_9d8eb7_david-bowie-the-supermen-profil-nb.jpg)
Cette chanson a été inspirée par Friedrich Nietzsche et son concept de l'Übermensch. Je ne vais pas m'étendre in extenso sur son concept, car je crains de ne pas le maîtriser, comme d'ailleurs Bowie en fera humblement...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20191201%2Fob_72a8b6_woody-guthrie-2.JPG)
Guthrie a écrit cette chanson en 1940 pendant ses pérégrinations en autostop entre Los Angeles et New York City. Lors de ce voyage, la chanson "God Bless America" était jouée dans les jukeboxes, c'est ainsi que...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20201211%2Fob_41c349_leon-russel-stranger-in-a-strange-land.JPG)
Cette chanson fut composée par Leon Russell et son guitariste Don Preston en 1971. C'est le premier titre de l'album the Leon Russell And The Shelter People album. Le titre vient tout d'abord de la bible, dans l'exode...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20201207%2Fob_933445_rolling-stones-brown-sugar-sat.jpg)
La polémique qui survient en ce moment, un an après que j'ai écrit cette traduction et cet article, quant au fait que les Rolling Stones aient décidé de ne plus jouer cette chanson lors de leurs concerts, est une...
En savoir plus