Articles avec traductions de chansons rock avec histoire, analyse, vidéos, reprises. All songs + articles in English + Fr.
/image%2F2475403%2F20200930%2Fob_0989f9_silly-walks-large.JPG)
/image%2F2475403%2F20200727%2Fob_9d7833_james-brown-say-it-loud-a-profil-bw.jpg)
James Brown avait parfois été accusé de ne pas s'engager suffisamment pour la cause noire, il a alors clairement voulu être une figure de proue du mouvement des "civil rights" (droits civiques) avec cette chanson....
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200707%2Fob_476ee8_jefferson-airplane-white-rabbit-first.jpg)
Grace Slick, chanteuse du Jefferson Airplane, s'est inspiré du livre de l'auteur britannique Lewis Carroll, Alice In Wonderland (Alice Au Pays Des Merveilles), écrit en 1865. Slick en aurait eu l'idée lors d'un...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200704%2Fob_2e95de_nirvana-teen-spirit-close.JPG)
Ces paroles de Kurt Cobain sont une diatribe contre la culture de la conformité. C'est bien leur signification élusive qui les a rendues si intrigantes et leur font laisser une empreinte dans le temps. Cobain a...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200703%2Fob_fd5df4_stranglers-the-man-they-love-to-hat.jpg)
Hugh Cornwell a écrit ces paroles, réflexion sur l'amour-haine qu'une femme peut porter à un homme. Les deux couplets décrivant les parents de cet homme (bigots, rangés, ternes, le père violent, la mère éteinte)...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200618%2Fob_1632aa_david-bowie-the-man-who-sold-the-world.JPG)
David Bowie a parlé du sens des paroles de cette chanson, ce qu'il faisait très rarement : "Je crois que je l'ai écrite car il y avait une part de moi-même que je cherchais. Peut-être que maintenant je me sens plus...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200615%2Fob_dd80c3_sixto-rodriguez-ony-good-for-conversat.JPG)
Si vous n'avez pas vu le film documentaire sur l'histoire de Sixto Rodriguez et de "son miracle sud-africain" arrivé des décénnies après ses débuts, vous devriez. Le film a eu un oscar, possiblement plus pour l'incroyable...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200614%2Fob_a02d5a_lou-reed-kill-your-sons-smile-close.jpg)
Nous sommes en 1959 et Louis Allan Reed, qui a 17 ans, montre des tendances homosexuelles. Ses parents, des newyorkais de Brooklyn, de classe moyenne, stricts et conservateurs , trouvaient que cela faisait mauvais...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200613%2Fob_7898fe_king-crimson-epitaph-band-6.jpg)
Greg Lake, bassiste du groupe lors de cet album, In the Court of The Crimson King (il rejoindra juste après Emerson et Palmer pour former Emerson, Lake & Palmer) : "'Epitaph est en fait une chanson qui parle de...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200607%2Fob_77272d_beatles-norwegian-wood-pic-for-album.jpg)
Ce morceau est le premier des Beatles avec Harrison jouant du sitar, ce qui leur est arrivé de temps en temps ensuite. Il est sorti en 1965 dans l'album Rubber Soul. George Harrison venait de s'acheter un sitar,...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200604%2Fob_df3363_john-mayall-in-the-mists-of-time-portr.jpg)
Cette chanson de John Mayall and the Bluesbreakers est sortie en 2002 dans l'album Stories. Les Bluesbreakers sont plus connus par les musiciens qui ont appris le métier dans le groupe de John Mayall et ont ensuite...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200603%2Fob_b85d4c_simon-garfunkel-bridge-over-troubl.jpg)
La chanson est sortie dans l'album qui porte le même nom, leur cinquième et dernier en 1970 avant qu'ils ne se séparent. Silver Girl était la façon dont Paul Simon taquinait gentiment sa femme à l'époque, Peggy...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200601%2Fob_4bb9f1_frank-zappa-hungry-freaks-album-clos.jpg)
C'est la première chanson de Frank Zappa, la première du premier (Freak Out, 1966) des 62 albums parus de son vivant (53 autres albums l'ont été après). Frank Zappa : "Cette chanson a été écrite pour Carl Orestes...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200601%2Fob_e5197c_captain-beefheart-too-much-time-port.jpg)
Captain Beefheart was an avant-garde musician, creating a destructured blues. He was one of the first American underground scene figures. He and Frank Zappa, with whom he recorded an album, were its precursors....
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200524%2Fob_790297_iggy-pop-highway-song-smiling-main.JPG)
L'album American Caesar, en 1993, a été réalisé de façon rapide et tranquille dans un studio de la Nouvelle Orléans, produit par Malcolm Burn, avec les musicnes de tournée d'Iggy Pop (à l'opposé de son album précédent,...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200521%2Fob_c5ce00_bruce-springsteen-tom-joad-bruce-pic.jpg)
Tom Joad est le nom du héros de John Steinbeck dans son roman "Les Raisins De La Colère" publié en 1939. Woody Guthrie a écrit une chanson qui s'inspirait du même roman, appelée Tom Joad, et sortie l'année suivante,...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200515%2Fob_647ddf_the-stranglers-grip-smile-pic-close.jpg)
”(Get A) Grip (On Yourself)” aborde la vie du groupe quand ils squattaient à Chiddingfold, preès de Guilford, à soixante kilomètres au sud-ouest de Londres, au début des années 70. Eric Clarke, un mineur de charbon...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200510%2Fob_66e4c6_little-richard-oh-why-face-pic.jpg)
Winfield Scott a écrit cette chanson sortie dans le premier album de Little Richard en 1957. De son vrai nom Richard Wayne Penniman (Decembre 1932 – Mai 2020), il était un pianiste, chanteur et auteur. District...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200507%2Fob_6bbd72_elvis-presley-in-the-ghetto-photo-guit.JPG)
La chanson fut écrite par Mac Davis en 1969, et la maison de disque RCA voulait que Elvis Presley la chante. Celui-ci sentait que la chanson serait un hit, mais il n'était pas chaud pour enregistrer une chanson...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200507%2Fob_441cee_bjork-venus-as-a-boy-album-cover.jpg)
Cette chanson sort dans son premier album en 1993, logiquement appelé : Debut. Björk dira en 2002 à Record Collector : "Je crois que je l'ai écrite dans mon salon en Islande et l'ai enregistrée dans mon dictaphone....
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200506%2Fob_18a263_the-stranglers-down-in-the-sewer-1.jpg)
Les Stranglers n'existent plus. Le groupe que j'ai le plus aimé depuis plus de 40 ans n'existe plus. La répétition, l'itération de cette affirmation ne me la fait pas mieux comprendre et intégrer. Je les ai vus...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200505%2Fob_048e20_serge-gainsbourg-initials-bb-sg-2.jpg)
From October 1967 to early 1968, Serge Gainsbourg had a romantic liaison with Brigitte Bardot (BB), which inspired him a few great songs, e.g. Bonnie And Clyde and Ford Mustang. One of them was Initials BB which...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200429%2Fob_e21d70_david-bowie-jean-genie-smile.JPG)
David Bowie commence en 1972 sa tournée Ziggy Stardust aux USA. Lui et son groupe font la route en autobus Musiciens et staff chantent "We're going bussin', bus, bus, bussin'" sur l'air de "I'm a Man" de Bo Diddley,...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200427%2Fob_b42b5a_grateful-dead-band-logo-2.jpg){kind=logo}
The Grateful Dead est un groupe venant de San Francisco en Californie, dont les membres étaient issus de différents groupes locaux (principalement les Warlocks) en 1965; ils et sont restés en activité jusqu'en 1995....
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200425%2Fob_8eaea7_traffic-members-bw.jpg)
Traffic était un groupe de Birmingham (GB) qu'a formé Steve Winwood quand il a quitté le Spence Davies Group en 1967. Hole in My Shoe est sortie dans leur premier album, Mr Fantasy, cette même année; la chanson...
En savoir plus