Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

R O C K T R A N S L A T I O N . F R

Traductions anglais-français de paroles de textes et chansons rock, histoire, analyse, vidéos, covers. All in Fr.+English.

R O C K T R A N S L A T I O N . F R

David Bowie - Outside

06/08/2017

En 1994, David Bowie publie "1. OUTSIDE", son album le plus versatile, renouant avec Brian Eno. Sous-titre de l'album : « Le rituel du meurtre artistique de Baby Grace Blue : un drame gothique hyper-cyclique non-linéaire...

En savoir plus

LKJ - Sonny's Lettah

06/08/2017

1979 : Linton Kwesi Johnson sort l'album Forces of Victory. La chanson Sonny's Lettah est un "Anti-Sus Poem". La loi "Sus" (pour suspicion) permettait à la police en Angleterre d'appréhender, fouiller et arrêter...

En savoir plus

LKJ - Science and Technology

05/08/2017

Reality Poem, dans l'album Forces of Victory de 1979. Linton Kwesi Johnson - Science And Technology Nous sommes à l’âge de la réalité Mais certains en sont restés à la mythologie Nous sommes à l’âge de la science...

En savoir plus

Lou Reed - Walk on The Wild Side

05/08/2017

La première traduction en français enfin vraiment documentée et recherchée pour cette chanson de 1972 de Lou Reed, produite par David Bowie et Mick Ronson à Londres. The first ever really documented translation...

En savoir plus