Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

ROCKTRANSLATION.FR

Traductions de rock songs + histoire, contexte, vidéos et reprises. Songs translations + covers. All in English/French!

ROCKTRANSLATION.FR

Bob Dylan - Mr. Tambourine Man

08/12/2017

Mr Tambourine Man a été écrit par Bob Dylan dans son album Bringing It All Back Home en 1965. Mr Tambourine Man is a Bob Dylan song in his 1965 album Bringing It All Back Home. The Byrds ont repris le titre la même...

En savoir plus

Frank Zappa - Camarillo Brillo

07/12/2017

Camarillo Brillo est un titre de l'album Overnite Sensation de Frank Zappa and The Mothers of Invention, en 1973. Camarillo Brillo is a Zappa song on his Overnite Sensation album by Frank Zappa and The Mothers of...

En savoir plus

Bregovic - Pop – In The Deathcar 

05/12/2017

Goran BREGOVIC Goran Bregovic a composé la B.O. du film Arizona Dream de Emir Kusturica en 1993, dont cette chanson chanté par Iggy Pop. Iggy POP Goran Bregovic composed the soundtrack for the film Arizona Dream...

En savoir plus

Jimi Hendrix – Hey Joe

05/12/2017

Hey Joe est un reprise de The Jimi Hendrix Experience sortie en 45 tours en 1966, écrit à l'origine par Billy Roberts. Hey Joe is a cover by The Jimi Hendrix Experience of a song written by Billy Roberts and released...

En savoir plus

The Clash – Should I Stay Or Should I Go 

04/12/2017

Should I Stay Or Should I Go ? est un titre de l'album de The Clash Combat Rock paru en 1982. Should I Stay Or Should I Go ? is a 1982 The Clash song in the Combat Rock LP. The Clash - Je dois rester ou je me casse...

En savoir plus

Serge Gainsbourg - Je T'Aime Moi Non Plus

04/12/2017

Je T'aime Moi Non Plus is a song written in 1967 by Serge Gainsbourg and sung with Brigitte Bardot, then sung with Jane Birkin in 1969. Je T'aime Moi Non Plus est une chanson de Serge Gainsbourg en 1967 chantée...

En savoir plus

David Bowie – Rock 'N' Roll Suicide

03/12/2017

Rock'N'Roll Suicide est la dernière chanson de l'album The Rise And Fall of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars par David Bowie en 1972. (Grandeur et Décadence de...). Rock'N'Roll Suicide is the last song of...

En savoir plus

Rita Mitsouko - Marcia Baila

02/12/2017

Marcia Baïla is a 1984 song by the French band Les Rita Mitsouko in their first album, Rita Mitsouko. It is dedicated to an Argentinian dancer (who taught Catherine Ringer, the singer, to dance and who danced on...

En savoir plus

Nina Hagen - Naturträne

02/12/2017

Naturträne est une chanson de Nina Hagen dans son premier album en 1978, Nina Hagen Band. Naturträne is a Nina Hagen song in her first LP in 1978, Nina Hagen Band. Ce morceau m'a toujours fasciné... Wenn du das...

En savoir plus

Eagle-Eye Cherry - Save Tonight

01/12/2017

Save Tonight est un titre du suédois Eagle-Eye Cherry dans son premier album Desireless en 1997. Save Tonight is a song by the Swedish musician Eagle-Eye Cherry in his 1997 debut album, Desireless. Eagle-Eye Cherry...

En savoir plus

David Bowie - Lady Stardust

30/11/2017

Lady Stardust est une chanson de David Bowie dans son album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars en 1972. Lady Stardust is a 1972 David Bowie song for his The Rise and Fall of Ziggy Stardust...

En savoir plus

LKJ - Mekkin Histri

29/11/2017

Making History est un titre de Linton Kwesi Johnson dans son album éponyme en 1984. Making History is a Linton Kwesi Johnson in his likewise-named LP in 1984. Babylon, en dialecte jamaïcain, ce sont les autorités,...

En savoir plus

Steppenwolf – Born To Be Wild

28/11/2017

Born To Be Wild est un titre du groupe canadien Steppenwolf, écrit par Mars Bonfire en 1968. Born To Be Wild is a song first performed by the Canadian band Steppenwolf, written by Mars Bonfire in 1968. Bien sûr...

En savoir plus

Iggy Pop - Candy

27/11/2017

Candy est un titre de Iggy Pop en 1990 sur son album Brick By Brick, chantée avec Katie Pierson des B52's. Candy is an Iggy Pop song recorded in 1990 on his Brick By Brick LP, which he sings in duet with Katie Pierson...

En savoir plus

Bruce Springsteen - Born To Run

25/11/2017

Born To Run est le nom de la chanson et titre de l'album de Bruce Springsteen en 1975. Born To Run is a song by Bruce Springsteen in his likewise-named LP in 1975. Cette chanson parle des runs de motos où de jeunes...

En savoir plus

Lou Reed - Vicious

24/11/2017

Vicious est un titre de l'album Transformer de Lou Reed en 1972, produit par David Bowie et Mick Ronson. Vicious is a 1972 Lou Reed song in his Transformer LP, produced by Bowie and Ronson. Gay blade : voir blade...

En savoir plus

Roxy Music - Do The Strand

24/11/2017

Do The Strand est un titre de Roxy Music en 1973 dans leur album For Your Pleasure. Do The Strand is a Roxy Music track in 1973 in their For Your Pleasure LP. A l'instar des chansons tout à la gloire de telle ou...

En savoir plus

Eurythmics - Sweet Dreams

24/11/2017

Sweet Dreams (Are Made Of This) est un titre des Eurythmics dans leur album du même nom en 1983. Sweet Dreams (Are Made Of This) is a Eurythmics song in their likewise-named LP in 1983. Ne manquez pas d'écouter...

En savoir plus

Beck - Loser

23/11/2017

Loser est la chanson qui a lancé Beck Hansen (Beck) en 1993/4, chanson qu'il avait composée en 1991. Loser is the track by Beck Hansen (Beck) that launched his career in 1993/4, which he wrote back in 1991. Beck...

En savoir plus

Iggy Pop - Lust For Life

22/11/2017

Lust For Life est une chanson d'Iggy Pop dans l'album du même nom, produit par Bowie en 1977. Lust For Life is an Iggy Pop song in his likewise-named LP, produced by Bowie in 1977. Il commence à se méfier des dealers...

En savoir plus

Jimi Hendrix - All Along The Watchtower

22/11/2017

All Along The Watchtower est une reprise de Bob Dylan, qui venait de sortir la chanson, par Jimi Hendrix dans son double et dernier album Electric Ladyland en 1968. All Along The Watchtower is a Jimi Hendrix cover...

En savoir plus

Ian Dury - Sex & Drugs & Rock'N'Roll

22/11/2017

Sex and drugs and rock and roll est le premier morceau de l'album New Boots And Panties de Ian Dury And The Blockheads en 1979. Sex and drugs and rock and roll est le premier morceau de l'album New Boots And Panties...

En savoir plus

The Who - See Me Feel Me

22/11/2017

See Me Feel Me est une chanson du groupe The Who dans leur album Tommy en 1969. See Me Feel Me is a song by The Who in their 1969 Tommy LP. The Who, Woodstock 1969 These words were actually Pete Townsend expressing...

En savoir plus

Stevie Wonder - Superstition

22/11/2017

Superstition est un titre de Stevie Wonder dans son album Talking Book en 1972. Superstition is a Stevie Wonder song in his Talking Book 1972 LP. Expression : "writing on the wall"Le signe apparent qu'une mauvaise...

En savoir plus