Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

R O C K T R A N S L A T I O N . F R

Mes traductions anglais-français de paroles de chansons rock, histoire, analyse, vidéos, covers. All in French + English.

R O C K T R A N S L A T I O N . F R

Jimi Hendrix - Voodoo Child

13/11/2017

Vodoo Child (Slight Return) est un titre de Jimi Hendrix dans son double album Electric Ladyland en 1968. Vodoo Child (Slight Return) is a Jimi Hendrix song from his Electric Ladyland double LP in 1968. La pochette...

En savoir plus

Prince - Purple Rain

11/11/2017

Purple Rain est un titre de Prince, B.O. du film du même nom en 1984, après son enregistrement live en Août 1983. Purple Rain is a Prince song, soundtrack of the likewise-named 1984 film. It was recorded live in...

En savoir plus

Led Zeppelin - Stairway To Heaven

10/11/2017

Stairway To Heaven is a Led Zeppelin song in their Led Zeppelin IV LP in 1971. Stairway To Heaven est une chanson de Led Zeppelin dans leur album Led Zeppelin IV en 1971. Les paroles de Robert Plant, inspirées par...

En savoir plus

Fleetwood Mac - Landslide

09/11/2017

Landslide est un titre de Fleetwood Mac composé par Stevie Nicks dans l'album appelé Fleetwood Mac en 1975. Landslide is a Fleetwood Mac song written by Stevie Nicks in their Fleetwood Mac 1975 LP. Fleetwood Mac...

En savoir plus

The Who - Substitute

09/11/2017

Substitute est un titre de The Who écrit en 1966 et faisant partie de leur album Meaty Beaty Big and Bouncy en 1971. Substitute is a The Who song written in 1966 and later included in their Meaty Beaty Big and Bouncy...

En savoir plus

Otis Redding - Try A Little Tenderness

09/11/2017

Try A Little Tenderness est un titre d'Otis Redding sorti en 1966. Try A Little Tenderness is a 1966 Otis Redding song. Ecrit à l'origine en 1932 par Jimmy Campbell, Reg Connelly et Harry M. Woods pour le Ray Noble...

En savoir plus

LKJ - New Word Hawdah

08/11/2017

New Word Hawdah est un titre de Linton Kwesi Johnson dans son album More Time en 1998. New Word Hawdah is a song by Linton Kwesi Johnson in his More Time LP in 1998. LKJ - Nouvel Ordre Du Monde Les tueurs de Kigali...

En savoir plus

Lou Reed – Make Up

08/11/2017

Make Up est un titre de l'album Transformer de Lou Reed en 1972, produit par David Bowie et Mick Ronson. Make Up is a 1972 Lou Reed song in his Transformer LP, produced by Bowie and Ronson. Lou Reed maquillé : Quelques...

En savoir plus

Pink Floyd - Fearless

07/11/2017

Fearless est un titre de Pink Floyd dans leur album Meddle (Interférence) en 1971. Fearless is a Pink Floyd song in the Meddle LP in 1971. Fearless est une chanson entre autres connue pour y incorporer l'hymne footbalistique...

En savoir plus

David Bowie - Moonage Daydream

07/11/2017

Moonage Daydream est un titre de l'album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars de David Bowie, en 1972. Moonage Daydream is a 1972 song in The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders...

En savoir plus

The Clash - London Calling

06/11/2017

London Calling is a song and the name of an LP by The Clash in late 1979. London Calling est une chanson et l'album du même nom par The Clash fin 1979. L'accident nucléaire de Three Miles Island aux USA début 1979...

En savoir plus

The Stranglers - Baroque Bordello

06/11/2017

Baroque Bordello est une chanson des The Stranglers dans leur album The Raven en 1979. Baroque Bordello is a song by The Stranglers in their The Raven LP in 1979. Un puits à souhait (wishing well) est une terme...

En savoir plus

America - Sandman

06/11/2017

Sandman est un titre d'America dans leur premier album en 1971, America. La chanson a été écrite par Dewey Bunnel, qui la chante. Sandman is a song by the band America in theit first 1971 LP, America. It was written...

En savoir plus

Leonard Cohen - Democracy

05/11/2017

Democracy est un titre de Leonard Cohen écrit en 1992 pour l'album The Future. Democracy is a song by Leonard Cohen in 1992 in the The Future LP. Après avoir traduit ce texte, j'ai été voir les autres traductions...

En savoir plus

Patti Smith - People Have The Power

04/11/2017

People Have The Power a été écrit par Patti Smith et Fred "Sonic" Smith et fait partie de l'album Dream Of Life de 1988. People Have the Power is a song written by Patti Smith and Fred "Sonic" Smith, in her 1988...

En savoir plus

Jimi Hendrix - If Six Was Nine

03/11/2017

If 6 Was 9 est une chanson de l'album Axis : Bold As Love de Jimi Hendrix en 1967. If 6 Was 9 is a song from the Axis : Bold As Love LP Jimi Hendrix released in 1967. Jimi Hendrix - Si 6 Etait 9 Si le soleil refuse...

En savoir plus

Dalis Car - Moonlife

03/11/2017

Moonlife est un titre de Dalis Car dans leur seul album en 1984, The Waking Hour. Moonlife is a song by Dalis Car in its only LP, The Waking Hour, in 1984. Dalis Car es un groupe formé en 1984 par Peter Murphy (chanteur)...

En savoir plus

Lou Reed - Kicks

03/11/2017

Kicks est un titre de Lou Reed sur l'album Coney Island Baby en 1973. Kicks is a Lou Reed song on the Coney Island Baby LP in 1973. Le kick, c'est la montée brûlante et très rapide de l'effet de l'héroïne dans le...

En savoir plus

Radiohead - Creep

03/11/2017

Creep est un titre de Radiohead dans leur album Pablo Honey en 1992. Creep is a Radiohead song in their Pablo Honey LP in 1992. Thom Yorke aurait écrit cette chanson alors qu'il était étudiant. Étant tombé amoureux...

En savoir plus

Bob Dylan - Subterranean Homesick Blues

02/11/2017

Subterranean Homesick Blues est un titre de Bob Dylan en 1965 dans son album Bringing It All Back Home. Subterranean Homesick Blues is a 1965 Bob Dylan song in his Bringing It All Back Home LP. C'est une sorte de...

En savoir plus

Jimmy Cliff - The Harder They Come

02/11/2017

The Harder They Come est une chanson de Jimmy Cliff en 1972, pour le film du même nom. The Harder They Come is a Jimmy Cliff song in 1972 and is the soundtrack of the film of the same name. "The Harder They Come"...

En savoir plus

David Bowie - Soul Love

02/11/2017

Soul Love est un titre de 1972 dans l'album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars de David Bowie. Soul Love is a 1972 song in The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars...

En savoir plus

The Jam - Down In The Tube Station At Midnight

01/11/2017

Down In The Tube Station At Midnight est un titre de The Jam dans leur album All Mod Cons (Toutes les arnaques mod) en 1978. Down In The Tube Station At Midnight is a The Jam song in their All Mod Cons LP in 1978....

En savoir plus

Kate Bush - Sat In Your Lap

31/10/2017

Sat In Your Lap, de Kate Bush, est le premier titre de l'album The Dreaming en 1982. Sat In Your Lap, a Kate Bush song, eis the first track on The Dreaming LP in 1982. Les paroles évoquent la recherche perpétuelle...

En savoir plus