Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

ROCKTRANSLATION.FR

Articles avec traductions de chansons rock avec histoire, analyse, vidéos, reprises. All songs + articles in English + Fr.

ROCKTRANSLATION.FR

Chuck Berry - Johnny B Goode

25/12/2017

Johnny B. Goode est une chanson de Chuck Berry écrite il y a soixante ans et sortie au début 1958. Johnny B. Goode is a song Chuck Berry wrote sixty years ago and released in early 1958. Sous ma traduction, les...

En savoir plus

Rita Mitsouko - C'était un homme

23/12/2017

C'Était Un Homme is a song by Les Rita Moutsouko in their Cool Frénésie LP in 2000. C'Était Un Homme est une chanson des Rita Moutsouko parue dans l'album Cool Frénésie en 2000. Catherine Ringer, the singer, tells...

En savoir plus

Pink Floyd - Comfortably Numb

23/12/2017

Comfortably Numb est une chanson de Pink Floyd dans leur album The Wall sorti en 1980. Comfortably Numb is a 1980 Pink Floyd song in the The Wall LP. Comfortably Numb ne se traduit pas par comfortablement engourdi,...

En savoir plus

Talking Heads - Listening Wind

23/12/2017

Listening Wind est une chanson des Talking Heads dans leur album de 1980, Remain In Light. Listening Wind is a 1980 Talking Heads song in their Remain In Light LP. Les paroles parlent d'un homme dont le pays est...

En savoir plus

Sakamoto/David Sylvian – Forbidden Colours

22/12/2017

Ryuichi Sakamoto a composé la musique du film Merry Christmas Mr Lawrence (Furyo) de Nagisa Ōshima en 1983 dans lequel il joue également. Les paroles de Forbidden Colours ont été écrites et chantées par David Sylvian...

En savoir plus

U2 - Sunday Bloody Sunday

20/12/2017

Sunday, Bloody Sunday est une chanson de U2 dans leur album War en 1983. Sunday, Bloody Sunday is an U2 song in the War 1983 LP. Il y a 46 ans, le 30 Janvier 1972, est arrivé l'incroyable en Irlande du Nord. Dans...

En savoir plus

David Bowie - Star

19/12/2017

Star est une chanson de l'album The Rise And Fall of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars par David Bowie en 1972. (Grandeur et Décadence de...). Star is a song of the LP named The Rise And Fall of Ziggy Stardust...

En savoir plus

Velvet U. - Sweet Jane

18/12/2017

Sweet Jane est une chanson de Lou Reed pour le quatrième et dernier album du Velvet Underground, Loaded en 1970. Sweet Jane is a Lou Reed song featuring first in the fourth and last Velvet Underground LP, Loaded...

En savoir plus

Burgon/Monty Python - Look On The Bright Side Of Life

15/12/2017

Look On The Bright Side Of Life est une chanson de Geoffrey Burgon (auteur de la musique du film) et des Monty Python à la fin du film "Life Of Brian" en 1979.Film que j'ai du voir entre trente et quarante fois....

En savoir plus

Nina Hagen - Unbeschreiblich Weiblich

15/12/2017

Unbeschreiblich Weiblich est un titre de Nina Hagen (album : Nina Hagen Band, 1978). Unbeschreiblich Weiblich is a 1978 Nina Hagen song in her Nina Hagen Band LP . Nina Hagen - Indescriptiblement Féminine J'étais...

En savoir plus

Iggy Pop – Livin' On The Edge Of The Night

13/12/2017

Livin' On The Edge Of The Night est un titre de Iggy Pop en 1990 sur son album Brick By Brick. Livin' On The Edge Of The Night is an Iggy Pop song recorded in 1990 on his Brick By Brick LP. Iggy Pop – Vivant A L'Orée...

En savoir plus

McDermot - Hair - Aquarius

12/12/2017

Aquarius est la première chanson du film Hair sorti en 1979 basé sur la comédie musicale du même nom, dont la musique a été composée par Galt MacDermot. Aquarius est chanté par Renn Woods, qui avait 21 ans. Renn...

En savoir plus

The Pretenders - Don't Get Me Wrong

10/12/2017

Don't Get Me Wrong est une chanson de The Pretenders dans leur album Get Close en 1986. Don't Get Me Wrong is a song by The Pretenders in their 1986 Get Close LP. Chrissie Hynde a écrit cette chanson en exprimant...

En savoir plus

The Stranglers - No More Heroes

09/12/2017

No More Heroes est un titre de The Stranglers dans leur album du même nom en 1977. No More Heroes is a The Stranglers song and the name of their 1977 LP. Lenny Bruce : comique américain arrêté et censuré ("outrances...

En savoir plus

Bob Dylan - Mr. Tambourine Man

08/12/2017

Mr Tambourine Man a été écrit par Bob Dylan dans son album Bringing It All Back Home en 1965. Mr Tambourine Man is a Bob Dylan song in his 1965 album Bringing It All Back Home. The Byrds ont repris le titre la même...

En savoir plus

Frank Zappa - Camarillo Brillo

07/12/2017

Camarillo Brillo est un titre de l'album Overnite Sensation de Frank Zappa and The Mothers of Invention, en 1973. Camarillo Brillo is a Zappa song on his Overnite Sensation album by Frank Zappa and The Mothers of...

En savoir plus

Bregovic - Pop – In The Deathcar 

05/12/2017

Goran BREGOVIC Goran Bregovic a composé la B.O. du film Arizona Dream de Emir Kusturica en 1993, dont cette chanson chanté par Iggy Pop. Iggy POP Goran Bregovic composed the soundtrack for the film Arizona Dream...

En savoir plus

Jimi Hendrix – Hey Joe

05/12/2017

Hey Joe est un reprise de The Jimi Hendrix Experience sortie en 45 tours en 1966, écrit à l'origine par Billy Roberts. Hey Joe is a cover by The Jimi Hendrix Experience of a song written by Billy Roberts and released...

En savoir plus

The Clash – Should I Stay Or Should I Go 

04/12/2017

Should I Stay Or Should I Go ? est un titre de l'album de The Clash Combat Rock paru en 1982. Should I Stay Or Should I Go ? is a 1982 The Clash song in the Combat Rock LP. The Clash - Je dois rester ou je me casse...

En savoir plus

Serge Gainsbourg - Je T'Aime Moi Non Plus

04/12/2017

Je T'aime Moi Non Plus is a song written in 1967 by Serge Gainsbourg and sung with Brigitte Bardot, then sung with Jane Birkin in 1969. Je T'aime Moi Non Plus est une chanson de Serge Gainsbourg en 1967 chantée...

En savoir plus

David Bowie – Rock 'N' Roll Suicide

03/12/2017

Rock'N'Roll Suicide est la dernière chanson de l'album The Rise And Fall of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars par David Bowie en 1972. (Grandeur et Décadence de...). Rock'N'Roll Suicide is the last song of...

En savoir plus

Rita Mitsouko - Marcia Baila

02/12/2017

Marcia Baïla is a 1984 song by the French band Les Rita Mitsouko in their first album, Rita Mitsouko. It is dedicated to an Argentinian dancer (who taught Catherine Ringer, the singer, to dance and who danced on...

En savoir plus

Nina Hagen - Naturträne

02/12/2017

Naturträne est une chanson de Nina Hagen dans son premier album en 1978, Nina Hagen Band. Naturträne is a Nina Hagen song in her first LP in 1978, Nina Hagen Band. Ce morceau m'a toujours fasciné... Wenn du das...

En savoir plus

Eagle-Eye Cherry - Save Tonight

01/12/2017

Save Tonight est un titre du suédois Eagle-Eye Cherry dans son premier album Desireless en 1997. Save Tonight is a song by the Swedish musician Eagle-Eye Cherry in his 1997 debut album, Desireless. Eagle-Eye Cherry...

En savoir plus