Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Articles avec traductions de chansons rock avec histoire, analyse, vidéos, reprises. All songs + articles in English + Fr.

ROCKTRANSLATION.FR

Peggy Lee - It's A Good Day

 

It's A Good Day est une chanson écrite par David M. Barbour et Peggy Lee, sortie en 1946.

 

It's A Good Day is a song written by David M. Barbour and Peggy Lee and released in 1946.

 

 

 

 

 

 

 

Peggy Lee - It's A Good Day

Oui, c'est un bon jour pour chanter une chanson
Et c'est un bon jour pour bouger en rythme
Oui, c'est un bon jour, tout est parfait
C'est un bon jour de l'aube à la nuit

Oui, c'est un bon jour pour polir ses chaussures
Et c'est un bon jour pour cesser de déprimer
Il y a tout à gagner et rien à perdre
Car c'est un bon jour de l'aube à la nuit

J'ai dit au soleil "Bonjour le soleil
Lève-toi et brille aujourd'hui"
Tu sais que tu dois te bouger
Si tu veux faire ton apparition
Et tu sais que tu as la priorité

Car c'est un bon jour pour payer ses factures
Et c'est un bon jour pour soigner ses maux
Alors respire à fond et jettes tes médicaments
Car c'est un bon jour de l'aube à la nuit.

 

 

Peggy Lee - It's A Good Day

Yes, it's a good day for singin' a song,
And it's a good day for movin' along
Yes, it's a good day, how could anything go wrong,
A good day from mornin' till night

Yes, it's a good day for shinin' your shoes,
And it's a good day for losin' the blues
Ev'rything to gain and nothin' to lose,
'Cause it's a good day from mornin' till night

I said to the sun, "good mornin', sun
Rise and shine, today"
You know you've gotta get goin'
If you're gonna make a showin'
And you know you've got the right of way

'Cause it's a good day for payin' your bills
And it's a good day for curin' your ills,
So take a deep breath and throw away your pills
'Cause it's a good day from mornin' till night.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article