Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

R O C K T R A N S L A T I O N . F R

Mes traductions anglais-français de paroles de chansons rock, histoire, analyse, vidéos, covers. All in French + English.

R O C K T R A N S L A T I O N . F R

Joe Jackson - You Can't Get What You Want

 

You Can't Get What You Want est une chanson de Joe Jackson dans son album Body & Soul en 1984.

 

 

 



You Can't Get What You Want is a song by Joe Jackson in his Body & Soul album in 1984.




 




 

Joe Jackson - On Ne Peut Pas Obtenir Ce Qu'On Veut

Parfois tu commences à te sentir si seul et perdu
Et puis tu te rends compte que tu as tout somatisé
Parfois tu penses qu'une personne est la seule et unique
Ne vois-tu pas que ça pourrait être toi et moi
Mais s'il y a le moindre doute
Alors je crois que je vais laisser tomber

Car je vais te dire une bonne chose
On ne peut pas obtenir ce qu'on veut
Tant qu'on ne sait pas ce qu'on veut
On ne peut pas obtenir ce qu'on veut
Tant qu'on ne sait pas ce qu'on veut

Parfois tu t'échines à atteindre un but
Peu t'importe, il y a toujours un but à atteindre
Parfois tu ne réalises pas que tu n'as besoin que d'une chose
Si ça marche, tu peux dormir tranquille
Mais ça peut prendre du temps
Mais au moins je suis là à attendre

Car je vais te dire une bonne chose
On ne peut pas obtenir ce qu'on veut
Tant qu'on ne sait pas ce qu'on veut
On ne peut pas obtenir ce qu'on veut
Tant qu'on ne sait pas ce qu'on veut

Parfois tu ne réalises pas que tu n'as besoin que d'une chose
Si ça marche, tu peux dormir tranquille
Mais ça peut prendre du temps
Mais au moins je suis là à attendre

Car je vais te dire une bonne chose
On ne peut pas obtenir ce qu'on veut
Tant qu'on ne sait pas ce qu'on veut
On ne peut pas obtenir ce qu'on veut
Tant qu'on ne sait pas ce qu'on veut.

 

 

 

 

Joe Jackson - You Can't Get What You Want

Sometimes you start feelin' so lost and lonely
Then you'll find it's all been in your mind
Sometimes you think someone is the one and only
Can't you see, it could be you and me?
But if there's any doubt
Then I think I'll leave it out

Cause I'll tell you one thing
You can't get what you want
Till you know what you want
Said you can't get what you want
Till you know what you want

Sometimes you keep busy reaching out for something
You don't care, there's always something there
Sometimes you can't see that all you need is one thing
If it's right, you could sleep at night
But it can take some time
But at least I'm here in line

Cause I'll tell you one thing
You can't get what you want
Till you know what you want
Said you can't get what you want
Till you know what you want

Sometimes you can't see that all you need is one thing
If it's right, you could sleep at night
But it can take some time
But at least I'm here in line

Cause I'll tell you one thing
You can't get what you want
Till you know what you want
Said you can't get what you want
Till you know what you want.

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article