Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

R O C K T R A N S L A T I O N . F R

Mes traductions anglais-français de paroles de chansons rock, histoire, analyse, vidéos, covers. All in French + English.

R O C K T R A N S L A T I O N . F R

Jimmy Cliff - You Can Get It If You Really Want



You Can Get It If You Really Want est une chanson de Jimmy Cliff enregistrée en 1970.


 



You Can Get It If You Really Want est une chanson de Jimmy Cliff enregistrée en 1970.

 

 

 

 

You Can Get It If You Really Want

est dans la B.O. du film / is in the soundtrack of the film

The Harder They Come

 

 

 

Jimmy Cliff - Tu Peux Y Arriver Si Tu Veux Vraiment

Tu peux y arriver si tu veux vraiment
Tu peux y arriver si tu veux vraiment
Tu peux y arriver si tu veux vraiment
Mais tu dois essayer, essayer et essayer encore
Tu finiras enfin par y arriver

Tu dois craindre la persécution
Gagnant ou perdant tu auras ta part
Ton âme est résolue à atteindre un rêve
Tu peux y arriver même si ça semble dur maintenant

Tu peux y arriver si tu veux vraiment
Tu peux y arriver si tu veux vraiment
Tu peux y arriver si tu veux vraiment
Mais tu dois essayer, essayer et essayer encore
Tu finiras enfin par y arriver, je le sais

Ecoute, Paris ne s'est pas fait en un jour
Tu rencontreras des embûches
Mais vois-tu, plus dure a été la bataille
Plus douce est maintenant la victoire

Tu peux y arriver si tu veux vraiment
Tu peux y arriver si tu veux vraiment
Tu peux y arriver si tu veux vraiment
Mais tu dois essayer, essayer et essayer encore
Tu finiras enfin par y arriver

Tu peux y arriver si tu veux vraiment
Tu peux y arriver si tu veux vraiment
Tu peux y arriver si tu veux vraiment
Mais tu dois essayer, essayer et essayer encore
Tu finiras enfin par y arriver

Je le sais
(Tu peux y arriver si tu veux vraiment) je le montre non ?
(Tu peux y arriver si tu veux vraiment) ne laisse pas tomber
(Tu peux y arriver si tu veux vraiment) continue à essayer.

 

 


 

Jimmy Cliff - You Can Get It If You Really Want

You can get it if you really want 
You can get it if you really want 
You can get it if you really want 
But you must try, try and try, try and try 
You'll succeed at last, mmh, yeah

Persecution you must fear 
Win or lose you're about to get your share 
Got your mind set on a dream 
You can get it though hard it may seem now

You can get it if you really want 
You can get it if you really want
You can get it if you really want 
But you must try, try and try, try and try 
You'll succeed at last, I know it

Listen, Rome was not built in a day 
Opposition will come your way 
But the harder the battle, you see 
Is the sweeter the victory now

You can get it if you really want 
You can get it if you really want 
You can get it if you really want 
But you must try, try and try, try and try 
You'll succeed at last

You can get it if you really want 
You can get it if you really want 
You can get it if you really want 
But you must try, try and try, try and try 
You'll succeed at last

I know it
(You can get it if you really want) don't I show it 
(You can get it if you really want) don't give up now
(You can get it if you really want) keep on trying.


 

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article