Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

R O C K T R A N S L A T I O N . F R

Traductions anglais-français de paroles de textes et chansons rock, histoire, analyse, vidéos, covers. All in Fr.+English.

R O C K T R A N S L A T I O N . F R

David Bowie - Star

Star est une chanson de l'album The Rise And Fall of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars par David Bowie en 1972. (Grandeur et Décadence de...). 


 


 

Star is a song of the LP named The Rise And Fall of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars by David Bowie in 1972.

 

 

 

 

David Bowie - Star

Tony est allé combattre à Belfast
Rudi est restée à mourir de faim
Je peux rendre tout cela utile
En tant que star du rock 'n' roll
 
Bevan a essayé de changer le pays
Sonny lui veut changer le monde
Il pourra dire avoir au moins essayé
Je pourrais faire ma transformation
En une star du rock 'n' roll
 
Si engageant, si tentant de jouer le rôle
Je pourrais jouer d'une sauvage mutation
En star du rock and roll
 
Avoir de l'argent m'arrangerait bien
Je suis tellement fauché en ce moment
J'enverrais ma photo à ma chérie
Et je semblerais être une superstar normale

 

Je pourrais faire ma transformation
En une star du rock and roll

Si engageant, si tentant de jouer le rôle
Je pourrais jouer la mutation déchaînée
En tant que star du rock and roll
 
Avoir de l'argent m'arrangerait bien
Je suis tellement fauché en ce moment
J'enverrais ma photo à ma chérie
Et je semblerais être une superstar normale
 
Je pourrais m'endormir la nuit
Étant une star du rock and roll
Je pourrais tomber amoureux
En tant que star du rock and roll

Star du rock and roll
Star du rock and roll
Suis-moi bien là...

 

studio :

 


Toutes mes autres traductions de textes de David Bowie, chansons, et sa nouvelle :

http://rocktraductions.over-blog.com/tag/david%20bowie/


 

live:


 

David Bowie - Star

Tony went to fight in Belfast
Rudi stayed at home to starve
I could make it all worthwhile
As a rock and roll star
Bevan tried to change the nation 
Sonny wants to turn the world, well he can tell you that he tried
I could make a transformation as a rock and roll star

So inviting, so enticing to play the part
I could play the wild mutation
As a rock and roll star, get it on yeah

I could do with the money
I'm so wiped out with things as they are
I'd send my photograph to my honey and I'd c'mon like
A regular superstar

I could make a transformation
As a rock and roll star

So inviting, so enticing to play the part
I could play the wild mutation
As a rock and roll star, get it on yeah

I could do with the money
I'm so wiped out with things as they are
I'd send my photograph to my honey and I'd c'mon like
A regular superstar

I could fall asleep at night
As a rock and roll star
I could fall in love all right
As a rock and roll star

Rock and roll star
Rock and roll star
Just watch me now.

 

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article