Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

R O C K T R A N S L A T I O N . F R

Traductions anglais-français de paroles de textes et chansons rock, histoire, analyse, vidéos, covers. All in Fr.+English.

R O C K T R A N S L A T I O N . F R

The Who - See Me Feel Me


See Me Feel Me est une chanson du groupe The Who dans leur album Tommy en 1969.

See Me Feel Me is a song by The Who in their 1969 Tommy LP.

The Who, Woodstock 1969



These words were actually Pete Townsend expressing how he felt about Mehar Baba, his biggest spiritual influence (Baba was an Indian guru who died on that very year of 1969, after having vowed to keep mum for 45 years, a vow which he kept !).  

Autre titre traduit sur / Other translated song about: Mehar Baba :  
Baba O' Riley

Les paroles de Pete Townsend en hommage à Mehar Baba, son maitre à penser indien qui venait de décéder cette année là en 1969 (maître spirituel indien ayant fait vœu de silence et l’ayant maintenu durant 45 ans).
 


 

The Who - Regarde-Moi Ressens-Moi


Regarde-moi
Ressens-moi
Atteins-moi
Guéris-moi
Regarde-moi
Ressens-moi
Atteins-moi
Guéris-moi

En t'écoutant, je comprends la musique
En te regardant, je découvre la passion
En te suivant, je grimpe la montagne
Tu es l'inspiration de mon enthousiasme
 
Juste derrière toi, je vois les millions
Par devers toi, je vois la splendeur
Par toi, je me fais mon opinion
Par toi, je comprends ce qui se passe

En t'écoutant, je comprends la musique
En te regardant, je découvre la passion
En te suivant, je grimpe la montagne
Tu es l'inspiration de mon enthousiasme
 
Juste derrière toi, je vois les millions
Par devers toi, je vois la splendeur
Par toi, je me fais mon opinion
Par toi, je comprends ce qui se passe.

 

studio :



The Who, Woodstock 1969


Autres traductions de textes de Pete Townsend pour The Who dans ce blog :
http://rocktraductions.over-blog.com/search/townsend/



 

The Who - See Me Feel Me

See Me
Feel Me
Touch Me
Heal Me
See Me
Feel Me
Touch Me
Heal Me

Listening to you, I get the music
Gazing at you, I get the heat
Following you, I climb the mountain
I get excitement at your feet

Right behind you, I see the millions
On you, I see the glory
From you, I get opinion
From you, I get the story

Listening to you, I get the music
Gazing at you, I get the heat
Following you, I climb the mountain
I get excitement at your feet

Right behind you, I see the millions
On you, I see the glory
From you, I get opinion
From you, I get the story.

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article