Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Articles avec traductions de chansons rock avec histoire, analyse, vidéos, reprises. All songs + articles in English + Fr.

ROCKTRANSLATION.FR

Pink Floyd - Money

Money est un titre de l'album The Dark Side of The Moon des Pink Floyd en 1973.

 



Money is a track of The Dark Side of The Moon 1973 Pink Floyd LP.


 



 

Pink Floyd - L'argent

Argent, casse-toi
Prends un bon job bien payé et ça va pour toi
L'argent, c'est fun
Attrape des deux mains ce fric et planque-le
Nouvelle voiture, caviar, le rêve éveillé quatre étoiles
Je crois que je vais m'acheter un club de foot

Argent, reviens
Ça va, Jack, mais bas les pattes de mon tas de blé
L'argent, c'est le succès
Ne me dis pas ces conneries à la "c'est trop bon"
Je fais partie du club des voyageurs en première 
Et je pense avoir besoin d'un jet privé

L'argent, c'est un crime
Partage le équitablement mais 
Ne me prends pas de part de mon gateau
L'argent, à les écouter
Est la racine de tout les maux actuels
Mais si tu en demandes plus ne t'étonne pas
Qu'ils ne te donnent aucune augmentation.

 


Check my other Pink Floyd songs French translations :


Money
http://rocktraductions.over-blog.com/2017/10/pink-floyd-money.html


The Nile Song 
http://rocktraductions.over-blog.com/2017/10/pink-floyd-the-nile-song.html


Time
http://rocktraductions.over-blog.com/2017/09/pink-floyd-time.html


Wish You Were Here
http://rocktraductions.over-blog.com/2017/09/pink-floyd-wish-you-were-here.html


 


 

Pink Floyd - Money

Money, get away
Get a good job with more pay and you're O.K.
Money, it's a gas
Grab that cash with both hands and make a stash
New car, caviar, four star daydream,
Think I'll buy me a football team

Money, get back
I'm all right, Jack, keep your hands off of my stack.
Money, it's a hit
Don't give me that do goody good bullshit
I'm in the hi-fidelity first class traveling set
And I think I need a Lear jet

Money, it's a crime
Share it fairly but don't take a slice of my pie
Money, so they say
Is the root of all evil today
But if you ask for a rise it's no surprise 
That they're giving none away.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article